MODA

Museo Textil e Indumentaria de Barcelona – DHUB
www.dhub-bcn.cat

Aglutinado dentro de la organización del DHUB, el Museo Textil e Indumentaria de Barcelona concentra sus esfuerzos en contar la historia de la moda española.

Como consultora del Museo, trabajo en tres áreas: investigación para recolectar nueva información, análisis de la colección permanente y de las prendas que componen su fondo de reserva, consultorías sobre las futuras exposiciones temporales.

Editoriales de Moda

Una selección de fotos donde he realizado trabajos de estilismo.

ESCRIBIR

Model Management
www.modelmanagement.com

Sitio web sobre la industria de la moda y sus modelos.

Colaboró mensualmente con artículos sobre eventos y moda en Canadá y España.

Broad.cat
www.broad.cat

Plataforma de diseño audiovisual de España impulsada por ADG-FAD.

Colaboro escribiendo artículos sobre el medio audiovisual.

BCN Week
www.bcnweek.com

Periódico en inglés realizado en Barcelona.

Escritora de "Made in Barna", una columna mensual donde
entrevistaba a diseñadores emergentes de la ciudad.

TRADUCCIONES*

Broad.cat
www.broad.cat

Plataforma de diseño audiovisual de España impulsada por ADG-FAD.

Traducción de todos los artículos y posts que se publican en su sitio web.
Ver un ejemplo.

On&On
www.onon.es

Agencia de publicidad.

Traducción de documentos,
notas de prensa, contenido web,
presentaciones y anuncios.
Ver un ejemplo.

Superleague Formula
www.superleagueformula.com

Carreras tipo Formula 1.

Traducción de contenido web y notas de prensa.
Ver un ejemplo.

*Una breve selección.

CONTACTO

vera@veraciria.com
+34 606 800 052
Barcelona, España


BLOG

Ven a visitar mi blog Sticky Fingers que trata sobre todas las cosas maravillosas para ver en Barcelona.


ACERCA DE MI

Nací en 1980. Experimentando un torbellino de movimiento constante entre España y Canadá descubrí mi pasión por escribir y todo lo relacionado con la moda a la joven edad de 13 años, lo cual condujo a la publicación de varias de mis historias durante mis años de instituto. Con un título de diseño de moda y cursos de periodismo bajo mi brazo, trabajar en moda era mi sueño desde muy joven. Completamente bilingüe en inglés y castellano, estoy disponible para editoriales de moda, consultorias de moda, escribir, redactar, editar, corregir y realizar traducciones en ambos idiomas.

Check info in English.