ABOUT ME

Born in 1980 and having lived in a whirlwind of constant movement between Spain and Canada, I discovered my passion for writing at the early age of 13 which led to the publication of several of my stories during my high school years. With a degree in fashion design and courses in journalism, writing was the obvious and desired choice from a very early age. Completely bilingual in both English and Spanish, I am available for writing, copywriting, editing, proofreading and translations.

Ver info en castellano.

WRITING

Model Management
www.modelmanagement.com

Webpage about the modelling and fashion industry.

I collaborate with a monthly, written article about events and fashion in Canada.

BCN Week
www.bcnweek.com

Barcelona’s monthly English newspaper.

I write Made in Barna, a monthly fashion column focusing on emerging design talents.

Broad.cat
www.broad.cat

Audiovisual design platform in Spain, propelled by ADG-FAD.

Articles on audiovisual-related material.

TRANSLATIONS*

Broad.cat
www.broad.cat

Audiovisual design platform in Spain, propelled by ADG-FAD.

Translation of all their website articles and posts.
View an example.

On&On
www.onon.es

Advertising agency.

Translation of documents, press releases, presentations, web content and advertisements.
View an example.

Superleague Formula
www.superleagueformula.com

Formula 1 style racing.

Translation of web content and press releases.
View an example.

*a brief selection

CONTACT ME

vera@veraciria.com
+34 606 800 052
Barcelona, Spain


BLOG

Visit my blog Sticky Fingers about all the lovely things there are in Barcelona.